Keine exakte Übersetzung gefunden für يستحق الدَعم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يستحق الدَعم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'estime que ces travailleurs méritent l'appui et la reconnaissance du Conseil.
    واعتقد أنهم يستحقون دعم المجلس واعترافه.
  • Le peuple du Timor-Leste attend et mérite l'appui de la communauté internationale.
    إن شعب تيمور - ليشتي يتوقع، ويستحق، دعم المجتمع الدولي.
  • Ainsi, c'est à la population qu'il incombe de décider s'il convient d'appuyer tel ou tel objectif.
    فالجمهور هو الذي يقرر إن كان الغرض المعني يستحق الدعم.
  • Ils méritent notre appui collectif et nos encouragements.
    ويستحق هؤلاء الدعم والتشجيع منا جميعا.
  • L'utilisation de cet instrument par tous les États est un objectif louable qui mérite le soutien de la Commission.
    واستعمال هذه الآلية من قبل الدول كافة هدف جيد يستحق دعم اللجنة.
  • Les importantes réformes qu'il a initiées en vue d'adapter l'Organisation aux exigences d'un monde en perpétuelle transformation méritent notre appui à tous.
    إن الإصلاح الكبير الذي بدأه بغية تكييف المنظمة لاحتياجات عالم دائم التغير يستحق الدعم من الجميع.
  • Nous souhaitons réaffirmer que le travail des deux Tribunaux mérite tout l'appui de l'Argentine.
    ويجب أن نكرر التأكيد على أن عمل كلا المحكمتين يستحق الدعم الكامل من الأرجنتين.
  • Pour ces derniers, le volontariat constitue un gisement inexploité en matière de soutien aux efforts de développement, et mérite d'être financé par les donateurs.
    وبالنسبة لهذه التقاليد المحلية، يمثل العمل التطوعي مصدرا هائلا غير مستغل لدعم الجهود الإنمائية، وهو ما يستحق الدعم من المانحين.
  • Ce faisant, le Représentant spécial Qazi et son personnel de la MANUI méritent le plein appui du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale.
    والممثل الخاص غازي ومساعدوه في بعثة الأمم المتحدة إذ يفعلون ذلك، يستحقون الدعم الكامل من مجلس الأمن والجمعية العامة.
  • M. Sun Xudong (Chine) dit qu'étant donné l'importance que revêt la sécurité et la sûreté des opérations, du personnel et des locaux des Nations Unies, il faut y affecter les crédits nécessaires.
    السيد صن ذودونغ (الصين): قان إن أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها ومقارها له أهمية بالغة ويستحق الدعم المالي اللازم.